載入中
su

蘇氏梅

發表於 一九一九年 七月二日(水)

下個月就要生產了,
我與先生真是既緊張又期待...  @陳清泉

pic
個讚
個回覆
headshot

高錦華

祝阿梅一切平安順利!

headshot

陳美玲

好期待看到小寶寶!

headshot

陳金花

梅真美~~

headshot

楊姐

接生的事就安心交給我吧

su

上田常吉商店

發表於 一九一九年 七月九日 (水)

該是時候,重新定義保姆車了

pic
個讚
個回覆
headshot

陳美玲

阿梅這台感覺很讚 @蘇氏梅

headshot

蘇氏梅

請問價格?

headshot

上田常吉商店

@蘇氏梅 有私訊您,請幫我留意陌生訊息喔~

su

楊姐

發表於 一九一九年 八月二十六日 (火)

天氣真好,準備去永樂町陳桑家接生,出發!

pic
個讚
個回覆
headshot

施榮安

一切順利!

headshot

周玉珍

楊姐絕對是大稻埕最可靠的助產士~

headshot

陳清泉

發表於 一九一九年 八月二十六日 (火)

小寶貝出生了,母子均安,女兒取名桂花,謝謝她的到來,也很感謝大家的關心與祝福。 @蘇氏梅

pic
個讚
個回覆
一九二五年 二月二十一日 (土)

桂花已和陳清泉成為好友

一九二五年 二月二十一日 (土)

桂花已和蘇氏梅成為好友

su

陳清泉

發表於 一九二五年 三月二日 (月)

女兒下個月就要進蓬萊女子公學校開始上學,孩子真的長大啦!

pic
個讚
個回覆
headshot

陳金花

推薦小学館出版的雜誌!裡面有不少單元很適合給小孩複習功課。

headshot

陳清泉

那麼…在哪裡才能買得到呢?

headshot

陳金花

去新高堂書店看看,應該有賣喔!

headshot

蘇氏梅

發表於 一九二六年 三月四日 (木)

女兒的畫作入選兒童作品展覽會,實在太開心了,開展第一天全家出動! 話說她前幾天興奮到都不睡覺…😆 @陳清泉 @桂花

pic
個讚
個回覆
headshot

陳清泉

女兒太棒了啦✌️✌️

headshot

陳美玲

桂花真有才華!

一九二七年 五月二十七日 (金)

桂花已和玉蘭成為好友

headshot

桂花

發表於 一九二七年 六月十日 (金)

最近認識的好朋友玉蘭,原來賣糖果的雜貨店是她家開的,太巧了吧😳

pic
個讚
個回覆
headshot

玉蘭

😳😳

headshot

鄭月嬌

原來是玉蘭家開的!下次再一起去買糖果哈哈

headshot

桂花

發表於 一九二九年 六月三十日 (日)

第一次找阿蘭來家裡玩,平常只有自己一個人玩跟畫畫,久了還是會有點無聊。

今天跟阿蘭分享我喜歡的雜誌和故事書,真的好開心啊~

pic
個讚
個回覆
headshot

陳清泉

讚喔!

headshot

蘇氏梅

歡迎玉蘭再來玩~

su

玉蘭

發表於 一九三一年 五月九日 (土)

真的要畢業了,好捨不得...

公學校的時光很開心有桂花一起祝福桂花順利考入三高女喔!

pic
個讚
個回覆
headshot

桂花

😢😢阿蘭不要逼哭我!!

一九三一年 九月十五日 (火)

桂花已和秀英成為好友

一九三一年 九月二十三日 (水)

桂花已和彩雲成為好友

su

桂花

發表於 一九三一年 九月二十五日 (金)

進入了第三高女後,發現校內社團活動風氣盛行 (音樂會、舞蹈會、學藝會、吟詩會…等 ),

除了畫畫外,我也想再學項樂器,若是鋼琴那就最好不過了!

pic
個讚
個回覆
headshot

陳清泉

鋼琴不錯喔!

一九三二年 一月十三日 (水)

桂花已和美玉成為好友

su

新高堂書店

發表於 一九三二年 六月七日 (火)

本期《少女之友》補貨到齊,歡迎上回撲空的朋友們前來採購~

pic
個讚
個回覆
headshot

桂花

這期的封面還真特別呀 🤩 @彩雲

headshot

彩雲

很帥耶,喜歡~

一九三二年 九月十三日 (火)

桂花、秀英、彩雲、美玉已加入「三高女互助會」社團

su

桂花

發表於 一九三二年 九月十四日 (水)

還好這次有妳們協助我完成家政作業,不然不知道該怎麼辦 😭...

下回圖畫課如果有需要我幫忙的話要跟我說喔!

pic
個讚
個回覆
headshot

秀英

別客氣!將來畢業嫁人成為一個家庭主婦,手藝是必須的,趁現在讓我有多練習的機會也好呀!

headshot

彩雲

我也只會唸書,家政課什麼的...就隨他去了~

headshot

美玉

😊

su

桂花

發表於 一九三四年 二月九日 (金)

彩雲確定要前往日本留學了...

雖然我也有想追求的夢,但總覺得現階段的自己只能順應局勢,跟大家過著相似而平穩的人生...

嫁人並非我最嚮往的抉擇,然而,倘若能這樣平穩安靜地過上一生,好像也沒有什麼好抱怨的了...嗎?

個讚
個回覆
su

彩雲

發表於 一九三四年 二月十二日 (月)

【上榜心得文/感謝文】

終於下定決心!想與大家正式「說明」,我將啟程前往東京女子醫專習醫!

其實...我也曾有過猶豫與掙扎,然而勢必要有所犧牲的。接下來獨自生活雖然孤單了點,但只要能夠更接近夢想,腳踏實地堅持於心中理想的道路,那股安定的感受是不會騙人的。

pic
個讚
個回覆
headshot

美玉

👏

headshot

秀英

大恭喜!

headshot

桂花

好崇拜彩雲🥰

su

桂花

發表於 一九三四年 八月二十四日 (金)

才離開學校沒多久,就開始想念我的校園生活了...

@美玉、@彩雲、@秀英妳們還好嗎?什麼時候要一起去吃冰!

ps. 我有個小秘密想和妳們分享😉

pic
個讚
個回覆
headshot

秀英

什麼什麼什麼秘密~~~

headshot

桂花

發表於 一九三四年 九月十七日 (月)

明天就要和提親的對象見面了...

姑姑說那個吳家少爺是讀醫的,我會不會跟他聊不來啊…

個讚
個回覆
headshot

美玉

放輕鬆,順其自然!

su

桂花

發表於 一九三四年 九月十九日 (水)

吳少爺好熱情,他今天還現場演奏,好尷尬 😅 但無論是外貌還是家世都沒什麼好挑剔的…

pic
個讚
個回覆
headshot

彩雲

還真多花招…

headshot

美玉

太帥了吧!

一九三四年 九月十九日 (水)

桂花已和吳秋賢成為好友

吳秋賢

一九三四年 九月二十日 (木)

桂花,今天見面的氣氛不錯,想知道妳是否願意與我更進一步…?

su

桂花

發表於 一九三四年 十月二十五日(木)

最後還是答應了這門婚事,不過這樣也好跟親戚長輩交代了!

今天試穿婚紗,好看嗎?🥰

pic
個讚
個回覆
headshot

彩雲

最美新娘~

headshot

秀英

結婚後還有更多挑戰呢!

su

臺灣日日新報社

發表於 一九三四年 十二月十五日(土)

大稻埕世紀婚禮!江山樓席開三十桌,新娘撞臉半島的舞姬-崔承喜!

圖 / 崔承喜像

pic
個讚
個回覆
headshot

賴鳳英

我是西門町田中絹代

su

桂花

發表於 一九三六年 六月七日(日)

懷胎十月,終於把你生出來了❤️

pic
個讚
個回覆
headshot

陳清泉

寶貝外孫出生啦!

headshot

秀英

大恭喜!!!!!

headshot

彩雲

哇我們的桂花當媽了,恭喜~~

headshot

蘇氏梅

快來讓外婆疼一下 ❤️

su

桂花

發表於 一九三七年 五月五日(水)

好久沒畫畫了...這幾天也沒睡好

pic
個讚
個回覆
headshot

彩雲

還好嗎?

headshot

玉蘭

好想妳喔桂花…

su

臺灣日日新報社

發表於 一九三七年 七月九日(金)

中日開戰!政府將臺灣、朝鮮與滿洲作為戰爭後勤基地,全心投入戰爭。人民的生活受到巨大衝擊...

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三七年 七月十五日(木)

家裡來信說戰爭開打了,要我跟先生多留意。

婦女們搖身一變,走出家門投入銃後工作。我也要換上工作服,加入動員了。

pic
個讚
個回覆
headshot

秀英

我們都要好好保重!

headshot

彩雲

照顧好自己喔~

su

桂花

發表於 一九三七年 七月十八日(日)

看到婦女們上街縫製千人針,送出征的隊伍更是絡繹不絕。

啊,這就是戰爭吧!

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三七年 十一月二十日(土)

一直在家裡幫忙的阿月,最近愈來愈少說話,看起來好像有點憂鬱,不知道怎麼了.....

pic
個讚
個回覆
headshot

秀英

會不會跟國語家庭政策有關,桂花家也有申請國語家庭吧?要一個本來只會說台灣話、沒學過日文的人,改成只能用日文溝通真的很難…

headshot

桂花

對,阿月確實一點日語也不會

headshot

陳清泉

申請國語家庭也是時勢所需,為了我們的國家,內台需團結才是。

su

桂花

發表於 一九三八年 九月一日(木)

前陣子家裡收到徵召令,先生受召去南洋當軍醫了。

先生覺得為國出征是榮耀,更是責任,但我們的家...

難道就要在戰爭中被拆散嗎?( 我現在肚子裡還有第二胎啊… )

日日都在祈禱先生平安歸來🙏🙏

pic
個讚
個回覆
headshot

吳秋賢

我會平平安安的!

headshot

秀英

😢

su

吳秋賢

發表於 一九三八年 十月五日(水)

為我的國家,前往南洋。想我的妻兒,勿念! @桂花

pic
個讚
個回覆
headshot

桂花

請一定要好好保重!

su

桂花

發表於 一九三九年 九月一日(金)

快一年了,先生離開家裡後,我常常一邊組裝飛機模型,一邊告訴兒子們,爸爸為了國家必須要到很遠的地方,才無法陪在我們身邊。

兒子說爸爸很偉大,長大後也想和爸爸一樣,為國家做偉大的事。

pic
個讚
個回覆
headshot

美玉

桂花加油!

headshot

陳清泉

吳桑真的很令人敬佩

headshot

秀英

我也還在等著我先生回來🥺

su

桂花

發表於 一九四零年 十一月十五日(金)

弟弟出生後,我時常帶著兩個兒子到庭院,望著飛過天空的飛機。

大兒子揮著國旗,高喊:「萬歲!萬歲!」我告訴他,愈努力的喊,爸爸就愈有機會聽到,讓他聽見你在叫他,他就會回來了…。

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三四年 十月二日(火)

不想結婚就被家裡碎念...

我想去工作!有工作的女生多時髦啊!

個讚
個回覆
headshot

彩雲

我一定支持妳的!

headshot

美玉

桂花好帥~

headshot

玉蘭

🥰

su

新臺灣報社

發表於 一九三四年 十二月十日(月)

- 新臺灣報女事務員募集 -

資格:十六歲至三十歲,女學校畢業者。

意者請提交履歷書至本社(臺北市太平町二丁目)

個讚
個回覆
headshot

桂花

已投~ 🥺

su

桂花

發表於 一九三五年 四月二十四日(水)

自從開始在報社工作,下班回家都懶得動,再這樣下去又要變胖了…

pic
個讚
個回覆
headshot

秀英

我是整天都待在家打理家務😂

headshot

彩雲

為了健康還是要動一下喔!

headshot

桂花

是!準醫師~~

一九三六年 二月二十七日(土)

桂花已和王武成為好友

su

桂花

發表於 一九三六年 十月十九日(月)

最近下班都跟王桑一起散步,他還問我下週要不要一起去看展🥰(發文附圖,上班時偷拍的)

pic
個讚
個回覆
headshot

彩雲

上班都在談戀愛齁齁

headshot

美玉

看起來氣質很好耶!

su

臺灣日日新報社

發表於 一九三六年 十月三十日(金)

【 臺展十周年!首日入場者破千!】

個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三七年 五月八日(土)

今天跟王桑牽手被爸爸看到了...他好生氣...說這樣不檢點😢

pic
個讚
個回覆
headshot

彩雲

唉唉沒辦法,長輩有他們的傳統觀念…

王武

一九三七年 五月九日(日)

抱歉昨天害你被罵……我在想,不如我們一起離開台北吧!

su

王武

發表於 一九三七年 六月十日(金)

和桂花私奔到南部後,找了之前在報社工作的朋友。他說要幫我們介紹在地文藝圈的朋友,志同道合,比較容易找到事情做。

想和桂花在一起的心,把我們帶到這裡。祈求一切順利! @桂花

pic
個讚
個回覆
headshot

吳永福

祝順利~~

su

臺灣日日新報社

發表於 一九三七年 七月九日(木)

中日開戰!政府將臺灣、朝鮮與滿洲作為戰爭後勤基地,全心投入戰爭。人民的生活受到巨大衝擊...

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三七年 七月十五日(日)

我們私奔了。來到台南,為了盡快融入,我加入女子勞動隊。

不過勞動隊裡似乎有些關於文藝社團的消息!

pic
個讚
個回覆
headshot

秀英

天啊桂花妳跟王桑私奔了?!?!

headshot

彩雲

加油!!!

headshot

美玉

你們也太敢了~~~

su

桂花

發表於 一九三七年 七月十八日(月)

看到婦女們上街縫製千人針,送出征的隊伍更是絡繹不絕。

啊,這就是戰爭嗎?我還沒準備好呀...。

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三八年 四月二十五日(月)

( 請勿轉發分享 ) 最近和一位勞動隊的成員聯繫,請她協助介紹我和王桑到南部的讀書會。讀書會的聚會地點在地下室,非常時期,我們特別小心。

地下室的小房間裡,桌上擺了幾本書,有像是《共產社會》、《馬克思主義》、《普羅列塔利亞》等書,王桑和我一看就知道來對地方了。

在讀書會借了一本書回來。有興趣的,再私訊我問書名吧!@王武

pic
個讚
個回覆
headshot

彩雲

要小心啊....

su

王武

發表於 一九三八年 四月二十五日(月)

今日赴會,桂花借了本書回來。不得不說,真的是好眼光啊!

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三八年 五月一日(日)

回家後,持續閱讀《普羅文學論》,沒想到書中掉出一封信,是一名母親寫給孩子的鋼琴教師的信,信中提到,因為不安,想盡快歸還鋼琴教師一本書籍。

是什麼樣的書?什麼樣的人?必須在戰爭時期馬上歸還書籍,以免相互牽連呢?我想,從讀書會借來的這本,大概也是如此。

原來,這就是戰爭之下,失去個人自由的樣子…

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三七年 六月十一日(金)

一個月前,我婉拒了王桑,也向報社請辭了。

做下這些決定不容易,但也對家人、自己鬆了口氣。最後請看到這則貼文的大家,不要打擾王桑 🙏

個讚
個回覆
headshot

秀英

桂花加油,有空來找我聊天~

headshot

彩雲

妳很棒!

su

臺灣日日新報社

發表於 一九三七年 七月九日(木)

中日開戰!政府將臺灣、朝鮮與滿洲作為戰爭後勤基地,全心投入戰爭。人民的生活受到巨大衝擊...

pic
個讚
個回覆
su

桂花

發表於 一九三七年 九月一日(水)

接下來,會全心投入銃後工作,為戰爭盡一份心力。 今天一早要去練習劍道,讓身體動起來!

pic
個讚
個回覆
headshot

陳清泉

為了國家而投入,加油!

su

桂花

發表於 一九三八年 二月十日(木)

在每日的劍道練習與勞動之下,我也逐漸找回生活重心。但是,過往還是女學生時,對藝術、文學的喜愛,仍舊盤桓心頭...。

我喜歡以畫筆和文字記錄生活想法,然而,戰爭期間一點也沒有空閒,若投入文藝,也只能記錄關於戰爭的事。

這樣的生活,真的是我想要的嗎?但是,我有其他選擇嗎?

pic
個讚
個回覆
headshot

彩雲

想起以前唸書時陪桂花畫畫的那段時光~

headshot

玉蘭

想你了桂花

headshot

桂花

蘭蘭~~ 😘

su

桂花

發表於 一九三八年 三月二十五日(金)

日本人推出了「寺廟整理運動」,將臺灣的寺廟全改成了神社,裡頭的神明也全數改為神道信仰。

連參拜的神明都叫不出姓名,實在很困擾啊。難道,這也是戰爭動員的一部份??

pic
個讚
個回覆
headshot

秀英

我們家去參拜時也是一樣…

headshot

蘇氏梅

多去走走參拜就會認得了!

su

桂花

發表於 一九三八年 十二月九日(金)

昨天夢到我又創作了。

夢裡的我還是學生,在桌前埋頭寫字,這天學校的作文題目是「我的家庭」,我寫了爸爸與他喜愛的作品,也寫下自己的願望:成為一名畫家。

我希望以自己的家鄉為題材,不斷地畫下去。

夢到這裡我就醒了,聽著夜裡的風簌簌地吹過窗戶,我彷彿看見夢裡的自己持著畫筆,穿過街道,穿過戰爭,在本島與內地的邊界,訴說著屬於臺灣與自己的故事。

pic
個讚
個回覆

故事體驗完畢,請按下方登出鍵繼續

登出

你與桂花共同走過了一段青春歲月並做出了抉擇
現今的我們可能有過和桂花相似的經驗...
如果重來一次,你會有不同的答案嗎?

將你的感受或未解的疑問寫下來吧,
這份紀錄將會寄給你,或許某天會派上用場也說不定

臺府展作品

「臺府展」是指日治時期的臺灣美術展覽會(1927-1936),以及總督府美術展覽會(1938-1943)的總稱。共計16屆,有2000餘件畫作、600多位作家出品。

相簿主要收錄臺府展圖錄中與「登入:第二青春」故事相關的畫作,亦可從中看到當時女性的樣貌。

你的朋友

桂花-成人
桂花-小學生
桂花-高中生
蘇氏梅
陳清泉
楊姐
張玉蘭-小學生
張玉蘭-成人
許秀英-高中生
許秀英-成人
楊彩雲-高中生
楊彩雲-成人
劉美玉-高中生
劉美玉-成人
吳秋賢
阿月
王武